Nesta entrevista dos anos 90 com Jimmy Carter, Cameron Diaz nos conta sobre seu sucesso em "Quem vai ficar com Mary" e sobre o que ela pensa de sua carreira como um todo.
Correspondências na transcrição
Caption 71 [pt]: Quero dizer, hum, é um pouco esquisito, né, que sua vida toda está simplesmente lá fora Caption 71 [en]: I mean, uh, it's a little odd, isn't it, that your whole life is just out there
Douglas Adams foi um escritor e autor melhor conhecido pelo "Guia do Mochileiro das Galáxias". Infelizmente, ele faleceu em 2001 devido a um ataque cardíaco, com apenas 49 anos de idade. A cada ano, fãs de seu trabalho celebram do dia 25 de maio como um tributo ao autor.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [pt]: e você pensa: a aritmética não está batendo aqui, né? -Sim. Caption 50 [en]: and you think, the arithmetic is slightly off here, isn't it? -Yes.
Nessa entrevista de 2004 com Jimmy Carter, a ascendente atriz de cinema americana, Carmen Electra, relata como é viver estando no meio de um tornado. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Legal ou o quê! [Legal, né!] -A câmera é... -Mas cara, você está em todo lugar! Caption 1 [en]: Cool or what! -Camera's... -But man, you are everywhere!